diff --git a/tabletRadar.lua b/tabletRadar.lua
index 50427e0..5da8581 100644
--- a/tabletRadar.lua
+++ b/tabletRadar.lua
@@ -1,15 +1,12 @@
 local component = require("component")
 local radar = component.radar
 
-print("нажми D чтобы выйти из радара")
+print("радар запущен")
 
 while true do
   local players = radar.getPlayers()
   for i = 1, #pl_list do
-    print('Имя: '.. pl_list[i].name)
-    print('Дистанция: '..pl_list[i].distance)
-    print('Координаты: x = '..pl_list[i].x..' y = '..pl_list[i].y..' z = '..pl_list[i].z)
-    print(' ')
+    print(players[i].name.." ; Расстояние: "..players[i].distance.." ; Координаты: x = "..players[i].x.." z = "..players[i].z.." y = "..players[i].y)
+    print("")
   end
-  
 end